Un ric agricultor, que se sentia a les portes de la mort, va fer venir els seus fills per acomiadar-se, procurant que no hi hagués testimonis.

—Aneu amb compte —els diu— de vendre-us la propietat, que és el fruit de les suors dels nostres avantpassats! Hi ha un gran tresor amagat a les seves entranyes, però no en sé el lloc exacte. Amb tot, si feu un petit esforç, segur que el trobareu. Un cop acabada la collita, caveu bé la terra, de dalt a baix, no deixeu ni un sol pam per remoure.

Va morir el pare i els fills van cavar el camp de dalt a baix, amb tanta fúria que l’any següent la collita fou magnífica.

De diners no en van trobar, però el seu pare era un savi: abans de morir, va ensenyar-los que el treball és el millor tresor.

JEAN DE LA FONTAINE